Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les moments joyeux et moins joyeux en Chine...

Les moments joyeux et moins joyeux en Chine...

Parce que oui il y a des choses géniales quand tu es Occidental et le revers de la médaille ! Des petites choses qui peuvent faire du bien à l'égo et te le dégonfler dans la minute d'après ! 

 

1. L'habillement

Ce qui fait du bien à l'égo : En France, pour certaines femmes dont je fais partie, tu es considérée comme une planche à pain et ici comme une Lolo Ferrari. 

Ce qui te casse ton égo : En France tu prenais du 36/38 en pantalon mais que pour la mode Chinoise tu es considérée comme une baleine et tu dois prendre la taille XXXL...

 

2. La communication

Ce qui fait du bien à l'égo : Quand tu montres ta bonne volonté de parler Mandarin et qu'on te comprend.

Ce qui te casse ton égo : Mais qu'on va à tout prix te parler en Anglais.

 

Ce qui fait du bien à l'égo : Quand tu parles Mandarin et qu'on te comprend.

Ce qui te casse ton égo : Mais que parfois tu demandes aux Chinois de répéter, parce qu'ils parlent trop vite et tu n'es pas native, et que ça les énervent que tu comprennes pas du premier coup.

 

Ce qui fait du bien à l'égo : Quand on te dit que tu parles bien Mandarin.

Ce qui te casse ton égo : Mais qu'on te pose l'une des questions les plus faciles avec le ton d'une personne parlant à un débile (ex : 你吃饭了吗 ? Ni Chi Fan Le Ma ? As-tu mangé ?)...

 

Ce qui fait du bien à l'égo : Quand on te parle Mandarin et que tu comprends !

Ce qui te casse ton égo : Quand on te regarde d'une manière bizarre en disant à haute voix "他听不懂. Ta Ting Bu Dong. Elle n'a pas compris" alors que tu as très bien compris...

 

3. Faire des achats

Ce qui te fait du bien à l'égo : Quand on te fait un prix spécial (ex : Because I love France I make you a special price !)

Ce qui te casse ton égo : Quand tu payes forcément plus cher qu'un Chinois car ils pensent que tu as de l'argent.

 

Ce qui te fait du bien à l'égo : Quand tu prends ton courage à deux mains pour aller acheter quelque chose de toi même en parlant Mandarin.

Ce qui te casse ton égo : Mais que tu sais que tu t'es fait arnaquer.

 

4. Le physique 

Ce qui te fait du bien à l'égo : Qu'on te complimente sur tes cheveux car tu as des cheveux magnifique ! 

Ce qui te casse ton égo : Qu'on se foute de ta gueule parce que le duvet de tes bras est plus noir que le leur et qu'on propose de te l'épiler alors que ce n'était pas le sujet de la conversation.

 

 6. La nourriture

Ce qui te fait du bien à l'égo : "Chéri il est trop bon ton diner Français".

Ce qui te casse ton égo : "Je vais tout de même rajouter un peu de Lao Gan Ma (sauce piquante Chinoise)"

 

Ce qui te fait du bien à l'égo : Quand on te dit que tu sais bien te servir des baguettes.

Ce qui te casse ton égo : Mais qu'il suffit que tu ais un peu de mal une fois pour qu'on te propose une fourchette...

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Eden 29/05/2017 10:43

Coucou ! Je viens de découvrir ton blog, j'adore tes articles, ils me font penser à plein de situations que j'ai expérimenté quand je me suis expatriée en Chine en 2014 pour mes études mais aussi à des lieux que j'ai adoré. Par exemple Shanghai est une ville que j'ai particulièrement affectionné, j'aurais voulu étudier là bas plutôt qu'à Wuhan (hubei) mais bon, je n'ai pas eu le choix^^.
Je compatis sur la plupart des points que tu as cité, surtout pour le mandarin haha.
bisous :)

Krys / 克丽丝 29/05/2017 11:00

C'est vrai que la plupart ont étudié à Wuhan mais au moins tu as pu voir quelques villes que je n'ai pas encore pu voir :)
En tout cas merci d'être passée et de m'avoir lu ! Si tu as des choses à me conseiller n'hésites pas :) Bisous !

Charlotte 13/05/2017 10:54

Ahah ! C'est tellement ça ! Je suis pas en Chine mais je me retrouve dans pas mal de situation. Surtout concernant la langue et la nourriture !

Krys / 克丽丝 13/05/2017 13:57

Je suis ravie que même si tu n'es pas en Chine tu puisses ressentir cela également !;)

MissTexas 05/05/2017 04:13

Ah, ah, tu m'as bien fait rire, surtout avec le coup du duvet sur les bras !!!

Krys / 克丽丝 05/05/2017 06:10

Si ca t'as fait rire tant mieux j'ai eu l'effet escompté ;)

tania 04/05/2017 06:32

pas évident ts les jours
les problèmes de langue c est tout un truc
au final tu te débrouilles plutôt bien
j imagine que dois être fière de toi qd tu te débrouilles seule sans ton mari
moi j aimerais me mettre à l espagnol et italien
bon je ne compte pas m expatrier lol

Krys / 克丽丝 04/05/2017 10:52

Oui c'est ces moments où tu es très fier comme je expliquais dans l'article.
Personnellement je parle Italien et j'avais appris Espagnol mais je le mélange avec l'Italien haha